Παρασκευή, Σεπτεμβρίου 21, 2007

I

El Río Guadalquivir
wadi al kabir
αλ ουάντι αλ καμπίρ = γουανταλκιμπίρ = ο μέγας ποταμός



LE GUADALQUIVIR

.

-μικρό αφιέρωμα

στο μεγάλο ποτάμι

που είδε

η abttha-

.


Le Guadalquivir prend sa source dans la Sierra de Cazorla, dans le sud est de l´Espagne.
Il chemine pendant 602 km, généralement en direction du sud ouest.
Il traverse Córdoba et Séville et se jette dans l´océan atlantique ( golfe de Cadiz )

Le nom de ce fleuve vient de l´arabe wadi al kabir, nom donné par les souverains maures à partir du 8ème siècle et qui signifie grand fleuve.

Fleuve alimenté par de l´eau de pluie en hiver et par la fonte des neiges de la Sierra Nevada en été.




Λούζεται η αγάπη μου

στον Γουαδαλκιβίρ,


και τ' άνθη παίρνουν ευωδιά
απ'το γλυκό κορμί της

wadi al kabir
arrose Seville

Δεν υπάρχουν σχόλια: