Rabindranath Tagore

"Je t' éblouis
de mes éclats de rire
pour cacher mes larmes.
Tu connais mes artifices.
Jamais je ne dis le mot
que je voudrais dire."

"De peur
que je te confonde avec la foule,
tu te tiens seule à part.
Je connais tes artifices.
Tu demandes plus que les autres,
c'est pourquoi tu es silencieuse."

διασκευή