Marc Chagall
I.
le poete
le violoniste bleu
les amoureux
lovers in the moonlight
la promenade
la tendresse
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Marc Chagall. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Marc Chagall. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Κυριακή, Σεπτεμβρίου 23, 2007
Marc Chagall
II
CHASSE À L' ENFANT
Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan !
Au-dessus de l'île on voit des oiseaux
Σιρχασσιρείμ.
the woman and the roses
άνθη
και
αυτο προσωπογραφία
fruits et fleurs
fleurs
II
la chasse à l' oiseau
CHASSE À L' ENFANT Au-dessus de l'île on voit des oiseaux
Tout autour de l'île il y a de l'eau
Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan !
Qu'est-ce que c'est que ces hurlements
Bandit ! Voyou ! Voyou ! Chenapan !
C'est la meute des honnêtes gens
Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan !
Qu'est-ce que c'est que ces hurlements
Bandit ! Voyou ! Voyou ! Chenapan !
C'est la meute des honnêtes gens
Qui fait la chasse à l'enfant
J. Prevert
Σιρχασσιρείμ. Ή αλλιώς, Άσμα Ασμάτων
όπως μετέφρασαν στα ελληνικά
τον τίτλο του βιβλίου της Παλαιάς Διαθήκης
οι Εβδομήκοντα Γραμματικοί της Αλεξάνδρειας.
όλο το άσμα ασμάτων εδώ :
ο Αδάμ και η Εύα
διώκονται από τον Παράδεισο
the woman and the roses
άνθηκαι
αυτο προσωπογραφία
fruits et fleurs
fleurs
Marc Chagall
ΙΙΙ
maisons 
the blue house
la maison rougela chambre jaune
Τρέμει και ξαπλώνει ο πολίτης, το τρέμουλο τη νύχτα τον τσακίζει…
Σύντροφε, τι τρέμεις;
Τι, συμβαίνει, λοιπόν;
Στο ενυδρείο, θέλεις, να σε βάλω;
Η επανάσταση απαιτεί, να υπάρχει θάρρος,
θάρρος, και άλλη μια φορά
θ-ά-ρ-ρ-ο-ς.
Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι
mosaïc
mosaïc
"Speculum justitiae""Βλέπομεν γαρ άρτι δι’ εσόπτρου εν αινίγματι,
τότε δε πρόσωπον προς πρόσωπον’ άρτι γιγνώσκω εκ μέρους,
τότε δε επιγνώσομαι καθώς και επεγνώσθην."
.
Προς Κορινθίους Α'
Εγγραφή σε:
Σχόλια (Atom)