Marc Chagall
II

la chasse à l' oiseau

CHASSE À L' ENFANT

Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan !
Au-dessus de l'île on voit des oiseaux

Tout autour de l'île il y a de l'eau
Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan !
Qu'est-ce que c'est que ces hurlements
Bandit ! Voyou ! Voyou ! Chenapan !
C'est la meute des honnêtes gens

Qui fait la chasse à l'enfant

J. Prevert

Σιρχασσιρείμ.

Ή αλλιώς, Άσμα Ασμάτων

όπως μετέφρασαν στα ελληνικά

τον τίτλο του βιβλίου της Παλαιάς Διαθήκης

οι Εβδομήκοντα Γραμματικοί της Αλεξάνδρειας.

όλο το άσμα ασμάτων εδώ :

http://www.greekbiblos.gr/asma_asmatwn_first_page_chapter.htm

ο Αδάμ και η Εύα

διώκονται από τον Παράδεισο

the woman and the roses


άνθη
και
αυτο προσωπογραφία



fruits et fleurs

fleurs