επετειακό...

Ήταν ένα παράξενο τείχος

Ήταν ένα παράξενο τείχος
σαν τη λωρίδα του Mobius
είχε μία πλευρά μονάχα
η άλλη δεν φαινόταν:
η αόρατη πλευρά
του φεγγαριού.
Μερικοί όμως έτρεχαν 
κόντρα στις σφαίρες,
να κόψουν το αγκαθωτό νήμα
του τερματισμού
με το στήθος τους, να δώσουν
μιά σπρωξιά στη μπάλα
κατεδάφισης:
το εκκρεμές του αόρατου
ρολογιού.
Στις 9/11/ 89,
στο ημερολόγιό μου
έχω γράψει:
"Η Νατάσσα άλλαξε
ένα δόντι μπροστινό
κι η Λίζα γιά πρώτη
φορά στάθηκε στην κούνια
όρθια μόνη της".

Βέρα Ανατόλιεβνα Πάβλοβα

μετάφραση

Γιώργος Τσακνιάς