Πέμπτη, Σεπτεμβρίου 20, 2007

II συνέχεια

El Río Guadalquivir
wadi al kabir,
αλ ουάντι αλ καμπίρ = γουανταλκιμπίρ = ο μέγας ποταμός


κοιλάδα του Guadalquivir
στην Ανδαλουσία


Λόρκα :

"Είσαι ο καθρέφτης μιάς Ανταλουθία
που υποφέρει πάθη γιγάντια και σωπαίνει,
πάθη που τα λικνίζουν οι βεντάγιες
κι είναι κάτω απ' τις μαντίλιες που σκεπάζουν τους λαιμούς,
που δονιούνται από αίμα, από χιόνι,
κι απ' τις κόκκινες των βλεμάτων γρατσουνιές"...


Guadalquivir
ρωμαϊκή γέφυρα


"... Κόρντομπα
μακρινή και μόνη..."

El Rio Guadalquivir
στην Cordoba

sous le pont ...
coule Guadalquivir
et nos amours...






οι αρχαίοι δρόμοι

του Guadalquivir...









ηλιοβασίλεμα στον Guadalquivir


Επειδή είσαι φως της ζωής
...........................................
αστέρι στις όχτες
του ερωτεμένου ρυακιού.

Γιατί να μην είμαι ωσάν κι εσέ, καρπέ,
όλο πάθος πάνω στον κάμπο !