Auvergne III

.

.

σουγιάδες, μαχαίρια, πηρούνια, κουτάλια

η Thiers, με παράδοση στην χειροποίητη κατασκευή
.

la coutellerie
.

.

το υλικό στη φωτιά

.

.

.

les vieux metiers

.

έτσι δούλευαν άλλοτε οι τεχνίτες,

πεσμένοι μπρούμυτα

.

.

έτσι ακριβώς, δουλεύουν ακόμα τον τροχό !
.

(η φωτογραφία δεν είναι στο πλάϊ !

δουλεύουν έτσι, ξαπλωμένοι μπρούμυτα,

με ένα μαλλιαρό σκυλί συχνά ξαπλωμένο πάνω στη μέση τους,

να τους κρατάει ζεστασιά στα νεφρά)
.

.

ιδού, το αποτέλεσμα !

"δια χειρός"
.

.

και ντόπια τυράκια

Saint Nectaire

.

Saint Nectaire

.

αν θυμάμαι σωστά, είναι σ' αυτήν την παμπάλαιη εκκλησία

που είδα κάτι αξιοπρόσεκτο...

εδώ, εξομολογούσαν άλλοτε τον κόσμο, στο γώνιασμα ενός τοίχου.

η γωνία εκείνη, όπου οι άνθρωποι εξομολογούνταν ψιθυριστά

έχει τέλεια ακουστική δίοδο,

προς το διπλανό δωμάτιο !

.

.

Το ρολόϊ - καμπαναριό

.

Moulins
.

.

παράδοση στις dantelles
.

.

κίονες σε μοναστήρια
.

-εδώ, τα πλατανόφυλλα πάνω στους κίονες

και τα χρώματα

δεν θυμίζουν λίγο τους κίονες Gaudi?-

.

.

Elle est à toi cette chanson

Toi l'Auvergnat qui sans façon

M'as donné quatre bouts de bois

Quand dans ma vie il faisait froid
.

Toi qui m'as donné du feu quand

Les croquantes et les croquants

Tous les gens bien intentionnés

M'avaient fermé la porte au nez
.

Ce n'était rien qu'un feu de bois

Mais il m'avait chauffé le corps

Et dans mon âme il brûle encore

A la manièr' d'un feu de joie
.

Toi l'Auvergnat quand tu mourras

Quand le croqu'mort t'emportera

Qu'il te conduise à travers ciel

Au père éternel

.

.

δεν ξέρω, αν σας είπε κάτι,

τούτη η Auvergne

η αγαπημένη...